poniedziałek, 22 maja 2017

Retro KIT: Blejtram 'Ulotne Chwile' / Canvas 'Fleeting Moments'


Witajcie! Mam dzisiaj dla Was kolejną pracę z wykorzystaniem tylko i wyłącznie elementów z Retro KITu. Zabawa z nim jest przednia! 

Hello! Today I have another project for you, using only elements from Retro KIT. Playing with it is so much fun!


Jako bazę nałożyłam Crackle Paint, która po wyschnięciu utworzyła nierównomierną, spękaną strukturę. Kolejnym krokiem było dodanie koloru, czyli rozwodnionego Antiquing Cream. Na tak przygotowane tło nakleiłam powycinane z papierów elementy oraz dodatki. 
Przy użyciu czarnego gesso i różnej wielkości zakrętek odbiłam koła.

As a base, I applied Crackle Paint, which, after drying, formed an uneven, cracked structure. The next step was to add color, diluted Antiquing Cream. On this prepared background, I added cut-out elements from papers and embellishments.
With black gesso and different sizes of caps, I stamped the circles.



Inka Gold, którą również znajdziecie w zestawie, można rozwadniać. Po dodaniu nieco wody zrobiłam złote kleksy.

Inka Gold, which you will also find in the set, can be diluted. After adding some water I made golden splashes.



 Lekkości pracy nadały: sizal, mech curly moss oraz pocięta i rozwarstwiona wstążka jutowa.
Sisal, curly moss and jute ribbon added lightness to the project.




Wykorzystałam / I used:


Ściskam! / Hugs!




niedziela, 21 maja 2017

Retro KIT: LO Wideo tutorial Letike / Letike's Layout video tutorial

Widzieliście już Retro Kit? Widzieliście już prace DT? Świetne, prawda?
Ja jestem zachwycona! Kitem i tym jak różnorodne prace można dzięki niemu uzyskać. Jak cudne są elementy, ile można wyciąć z papierów i jakie fajne są dołączone media. 

Hi!
Have you seen the Retro Kit yet? And our DT's projects? Amazing, aren't they?
I'm thrilled! With the Kit and what varied projects you can make with it. How amazing the elements are, how much you can cut out from the papers and how great the media included are. 


Bardzo spodobała mi się ramka z tym tekstem. Postanowiłam zrobić z nim "coś" i tak powstało LO.
I really liked the frame with this quote. I decided to do "something" with it and that's how this layout came to be.


Wykorzystałam nawet taśmę washi, która lepiła kitowe paczuszki.
I even used the washi tape that was used on the packages the kit came in.


Media do zadań specjalnych, a dzięki nim - chlapania, mazania, zacieki.
Special purpose media, and thanks to them - splatters, smears, drips.


To jak moje LO powstało, można obejrzeć na filmie.
You can see how my layout was created in the video below.





Z najlepszymi pozdrowieniami,
Warm hugs,


Praca powstała przy użyciu:
This project was created using:



piątek, 19 maja 2017

Retro KIT 'Czas Leci' / Retro KIT 'Time Flies'

Dziś, po miesiącach rozmów i przygotowań, możemy w końcu podzielić się z Wami tym, co przez ostatnie tygodnie powodowało wśród załogi RKS sporo ekscytacji. Przedstawiamy Retro KIT!

Today, after months of discussions and preparations, we can finally share with you the main source of excitement at RKS over the past few weeks. Here is the Retro KIT!


Retro KIT to piękny zestaw kreatywnych materiałów, pozwalający na stworzenie szeregu projektów o wyjątkowym klimacie - papiery, dodatki, media, a wszystko konsekwentnie dobrane pod względem tematycznym i kolorystycznym. W Retro KIT 'Czas Leci' znajdziecie zegary, pióra i skrzydła, w wszystko w tonacjach brązów i złota oraz mięty i patyny. Wiele z tych produktów znajdziecie w stałej ofercie Retro Kraft Shop, w skład KITa wchodzą jednak i niepowtarzalne elementy, które wyczarowaliśmy specjalnie z myślą o nim. :)

Retro KIT is a beautiful set of creative materials which will allow you to create a variety of projects with strong, vivid character - papers, embellishments, media, and everything coordinated in theme and colour. 'Time Flies' Retro KIT is built around clocks, feathers and wings, all in browns, golds, mint green and patina shades. Lots of those products can be found in Retro Kraft Shop's regular offer, but we've also included some special treats that we dug up only to be part of the KITs. :)



KIT przygotowaliśmy tak, byście mieli możliwość wypróbowania wielu różnego rodzaju materiałów - znajdziecie w nim więc koronkę i jutową wstążkę, mech różnych rodzajów, pióra naturalne, tekturkowe i z masy plastycznej, dodatki metalowe i oryginalne elementy zegarowe.W zestawie znajdziecie również 4 media - bazowe i kolorowe, których zastosowania pokaże Wam nasz Retro Team. Póki co spójrzcie na te piękne projekty inspiracyjne, które nasze projektantki stworzyły przy pomocy KITów:

We've constructed the KIT in a way which lets you try out a variety of materials - and so in it, you'll find lace and burlap ribbon, different kinds of moss, natural, chipboard and clay feathers, metal embellishments and original vintage clockwork. There are also 4 media in the set - base ones and colour ones, whose applications our Retro Team will be showing you over time. For now, take a look at the amazing projects our designers made with the materials from the KIT:






To dopiero początek tego, co mamy dla Was przygotowane w związku z Retro KITem. Aby być na bieżąco, dołącz do naszej Retro KITowej grupy na Facebooku!

This is just the beginning of what we have ready for you in connection to the Retro KIT. To always be up to date, join our Retro KIT group on Facebook!

Pozdrawiamy! 
Hugs!
RKS Team



środa, 17 maja 2017

Retro Inspiracje: Patynowy planner / Retro Inspirations: Patina planner


Cześć !
Dziś mam dla Was planner.
Myślę, że taki planner to idealny prezent dla Wszystkich, którzy lubią planować i w pełni wykorzystać czas.

Hi!
Today I have a planner for you.
I think the planner is a perfect gift for everyone who likes to plan and make the most of their time.


Planner powstał przy użyciu kilku elementów metalowych oraz Patina Paste Set - Finnabair.
Praca z tym produktem jest niezwykle łatwa i przyjemna!
Wystarczyło zmieszać ze sobą niebieski i zielony a na koniec przetrzeć Brass.

The planner was created using metal elements and Patina Paste Set - Finnabair.
Creating with this product is extremely easy and fun!
It was enough to mix together the blue and green and finally wipe with Bra
ss.


Muszę przyznać, że jestem zachwycona Patina Effects Pastes.
Dlatego są idealnym rozwiązaniem do szybkiego osiągnięcia niesamowitych rezultatów. Nałożyłam białe gesso i przykleiłam na żel medium metalowe elementy i całość pokryłam pastami. Tak, efekt jest oszałamiający. Pasty stworzyły piękną strukturę, projekt stał się wielowymiarowy.

I must admit that I am delighted with Patina Effects Pastes. They are the perfect solution to quickly achieve amazing results. Today I put on white gesso, metal elements glued on with gel medium and covered the whole with Patina Effects Pastes. Yes, the effect is stunning. The pastes formed a beautiful texture, the project became multidimensional.



Ściskam/ Hugs,
Karolina



Użyłam: / I used:


 Serwetka podłużna metalowa - brąz 4

Serwetka podłużna metalowa - miedziana  Foremka - Ramka Owalna - Pentart

poniedziałek, 15 maja 2017

Wyzwanie sKraftuj to! - Maski i szablony / Kraft it! challenge - Masks and stencils


Zapraszamy na drugie z naszej nowej serii wyzwań 'sKraftuj to!'. W tej serii wyzwań zapraszamy Was do używania danego rodzaju produktów z naszej ofertyTym razem chcielibyśmy zobaczyć jak wykorzystujecie maski i szablonyWraz z wyzwaniem mamy dla Was nagrodę w postaci bonu, który da możliwość poszerzenia swoich maskowych zasobów, a przez cały czas trwania wyzwania - czyli 2 tygodnie - w sklepie kategoria wyzwaniowa 'Maski i szablony' jest objęta zniżką -10% (klik).

Time to kick off the second in our new series of 'Kraft it!' challenges. In this series, we encourage you to use a certain kind of product from our store offerThis time we'd like to see you get creative with masks and stencils! The prize takes the form of a voucher to help you stock up on the craft supply type in question and while the challenge lasts, you can also shop within the 'Masks and stencils' category with a 10% discount (click).

***
Przykładowe maski, które możecie wykorzystać tworząc prace wyzwaniowe to:
A few examples of stencils you can use while creating challenge entries:

Szablon 6x6 - Texturized - Crafter's Workshop  Szablon 6x6 - Life Remembered - Crafter's Workshop Szablon 6x6 - Time For Love - Crafter's Workshop 

Szablon 6x6 - Winged Exploration - Crafter's WorkshopMaska 6x6 - Ring Doily - Crafter's Workshop Szablon 6x6 - Art is - Crafter's Workshop 

Szablon - Koła - SnipArt Szablon - Serwetka 2 - SnipArt Szablon - Piórka - SnipArt

Szablon - Birch - Tim Holtz Doily Tim Holtz Stencil Szablon - Gothic - Tim Holtz


***

Zasady wyzwania:

1. Stwórz pracę z wykorzystaniem produktu zakupionego w Retro Kraft Shop. W tej edycji wyzwania należy wykorzystać co najmniej 1 maskę lub szablon z naszej oferty.

2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.

3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.

4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta oraz informację o tym jakiego produktu z naszej oferty użyłaś/eś wraz z linkiem do niego w sklepie.

5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę w postaci bonu na zakupy w naszym sklepie o wartości 50zł z darmową wysyłką (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy), do zrealizowania w obrębie kategorii 'Maski i szablony'.

7. Wyzwanie trwa od 15. do 28. maja.

***

Challenge rules:

1. Create a project using a product bought at Retro Kraft Shop. In this challenge edition, we ask you to use at least one mask or stencil from our offer.

2. You can enter all kinds of craft projects, in any style

3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges

4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above), a link to this challenge post and information about which product from our offer you used together with a link to its page in our store. 

5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project. 

6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive a 50PLN voucher and free shipping within Europe, to be spent on products from the 'Masks and stencils' category.  

7. The challenge opens 15th and closes 28th May. 

***
A teraz pora na odrobinę inspiracji! 
And now for a bit of inspiration! 



Lubię siadać w biegu do biurka... ale tylko wówczas, gdy chwytam na szybko produkty i praca sama się robi w ciągu kilkunastu minut. Mało tego. Jeszcze bardziej lubię, jak targają mną jakieś emocje! Wtedy nie jest to wszystko takie wymuszone i mdłe. To czego nie lubię to jednakowy styl i wymuszone robótki. Dzisiaj journal z wykorzystaniem nowości w Retro - między innymi portretu z nowego zestawu Tima Holtza 'Photobooth'. Proszki Prima Marketing nałożyłam za pomocą szmatki (możecie użyć gąbki do naczyń) przez oryginalny szablon Crafter's Workshop 'Organic'. Bardzo podoba mi się możliwość wykorzystania proszków, bo można je ze sobą łączyć. Paleta kolorystyczna ciekawie współgra ze sobą i nie jest przesadnie cukierkowa...co akurat dla mnie jest zaletą!
Pamiętajcie... nie próbujcie oglądać się za siebie! Dziękuję za chwilę uwagi :)

I like it when I get down to work on the spur of the moment... It makes me choose all the products sponaneously and the work makes itself wihin a few moments. What is more, I do like it when at the same time I am under the influence of some emotions. Then my work seems to be more unusal and creative. I dislike a common style and doing things only because they must be done. Today I would like to present my journal made usingthe latest new arrivals at Retro - among them a portrait from the latest Tim Holtz 'Photobooth' strip set. I used a piece of cloth and the original Crafter's Workshop 'Organic' template to put Prima Marketing powders (you can use a sponge as well). I really like the possibility of using powders since they mix well. The colors are combined and the final effect is not tacky, which, is an advantage to me. 
Remember not to look back! Thank you for your time:)





***


Trzyma mnie ostatnio nastrój 'ciemno-nocny', więc dzisiejszy tag ma właśnie taki trochę mroczno-gwiezdny charakter. Wykorzystałam maskę 'Koła' Snip Art - bardzo lubię jej nieregularnie rozłożone, różnej wielkości kółka - i przez nią nałożyłam masę pumeksową Renesansu, która stworzyła ciekawą teksturę. Napis z płyty MDF świetnie nadawał się do pracy mediowej, a i przecięta na pół żarówka z masy Hearty dobrze sobie poradziła.

I've been in a 'nighly-dark' mood lately and today's tag is also of somewhat dark-outer-space character. I used SnipArt 'Circles' stencil - I really like it for its irregular arrangement of differently-shaped circles - and applied Renesans pumice paste through it. The MDF inscription is a great base for media work, but the cut-in-half light bulb made out of Hearty light clay did a good job, too.


Całość najpierw pokryłam czarnym gesso, a nastepnie pracowałam nad kolorami, nakładając woski Art Alchemy - Green Brocade na tło, Blue Velvet i Amethyst Magic na wystające elementy. Woski pięknie mienią się, podkreślając nierówną strukturę.

I covered the whole thing with black gesso first, then worked in the colours with Art Alchemy waxes  - Green Brocade for the background, Blue Velvet and Amethyst Magic for the raised elements. The waxes shimmer beautifully, highlighting the rough structure.





***

Czekamy na Waszą twórczość!
We're waiting for your creations!