czwartek, 31 marca 2016

Wyzwanie Retro-blejtram / Retro-canvas challenge: Wyniki / Results

Pora na wyniki wyzwania tematycznego 'Retro blejtram z naturalną nutą'. Głosowanie dostarczyło nam rumieńców, bo wszystkie zgłoszone prace ogromnie nam się podobały, ale podliczenie głosów wyłoniło zwyciężczynię, którą zostaje...

Time for the results of the 'Retro canvas with a natural touch' theme challenge. The voting process made us flush with excitement, as we loved all the entered projects, but the counting of the votes revealed the winner, which is...






Serdecznie gratulujemy!
I w ciągu najbliższych dwóch tygodni prosimy o kontakt pod adresem biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagrody. 

Congratulations! 
Please contact us at biuro@retrokraftshop.pl within two weeks to claim the prize.

wtorek, 29 marca 2016

Retro Inspiracje: Kolorowy shadowbox / Retro Inspirations: Colourful shadowbox

Cześć,
Dziś chciałabym podzielić się z Wami kolorowym - może wiosennym? w końcu? :) - shadowboxem. Tym razem dla odmiany pierwsze skrzypce gra kolorowe tło, na którym umieściłam niedużo pomalowanych na biało dodatków.

Hello,
Today I'd like to share with you a colourful - maybe spring-themed? finally? :) - shadowbox. This time around - for a change - the stage belongs to the background, which I only disturbed with a couple of white-painted embellishments.


Po złożeniu box najpierw wykleiłam (nie w całości, ale na większości wewnętrznych powierzchni) kawałkami bibuły Tissue Wrap Tima Holtza. W wersji Melange ta bibuła ma piękne piśmienno-motylo-muzyczne wzory, które genialnie nadają się na tło. Gdy bibuła dobrze się przykleiłam, cały boks pomalowałam używając farb Media Fluid Acrylics DecoArt - farby te są płynne i można mieszać je z wodą, co też uczyniłam - dzięki temu farby nie zakryły całkowicie wzorów bibuły. Kolory pięknie też mieszają się ze sobą, co sprawiło, że kolory całego boksa pięknie się moim zdaniem zlały.

After assembling the box, I first covered it (not the entire thing, just most of the inside spaces) in pieces of Tim Holtz Tissue Wrap. The Melange one features beautiful script-print-butterfly-musical designs, which work great as a background. When the tissue paper was properly adhered, I painted the whole box using DecoArt Media Fluid Acrylics - the paints are fluid and can be mixed with water, which I did, making them semi-opaque so that the tissue designs are still visible. The colours blend together nicely, too, which made the shading of the entire box melt together quite well, I think.


Po wyschnięciu cały boks pokryłam przezroczystym preparatem do spękań Clear Crackle Glaze. Dla pewności zostawiłam do wyschnięcia na noc, a następnego dnia nałożyłam biały krem postarzający DecoArtu. Gdy wysechł, nadmiar starłam mokrą chusteczką - farba została jednak w zagięciach i zaułkach boksa i świetnie wypełniła spękania, podkreślając je na kolorowym tle.

After drying I covered the whole box with Clear Crackle Glaze and allowed it to dry overnight. The next day I applied white Antiquing Cream over it and once it dried, too, I removed the excess with a wet wipe - the paint remained in the folds and crooks of the box, as well as filled the cracks, highlighting them against the colourful background.


Boków nie pokrywałam bibułą, ale z samymi spękaniami też chyba nieźle się prezentują.
I didn't cover the sides with the tissue paper, but I think the crackling itself came out pretty well.



Na koniec tylko pomalowałam kilka dodatków białą farbą i zainstalowałam je wewnątrz boksa, dodając tu i tam po trochu białą nitkę i przezroczyste epoksydowe kaboszony.

Finally I painted some embellishments with white paint and installed them inside the box, adding some white thread and transparent epoxy cabochons here and there.



To co, możemy uznać, ze wiosenny? :)
So, can we deem it spring-themed? :)

Użyłam: / I used:

ShadowBox 16cmx16cm - półeczki asymetryczne - SnipArt Bibuła - Tissue Wrap Melange - Tim Holtz Media Fluid Acrylics - Cobalt Turquoise - DecoArt 

Media Fluid Acrylics - Green Gold - DecoArt Media Fluid Acrylics - Quinacridone Violet - DecoArt Media Fluid Acrylics - Yellow Oxide - DecoArt

Clear Crackle Glaze - DecoArt Antiquing Cream - Titanium White - DecoArt Media Fluid Acrylics - Titanium White - DecoArt

Parlor - Prima Shabby Chic Treasures Cyferki Bingo Chips czerwone Serwetka metalowa okrągła - brąz

Łyżeczka metalowa z koroną - miedziana Paper Clay - Prima Foremka Baroque 2 - Prima Vintage Art Decor Mould

Buteleczka z korkiem 2x4cm Liść metalowy – brąz Naklejka kaboszon epoksydowy 1 cm 10 szt.

Naklejka kaboszon epoksydowy 3 cm 3 szt. Glossy Accents 59ml

Pozdrawiam ciepło,
Hugs,



sobota, 26 marca 2016

Retro Inspiracje: Co słychać koteczku? / Retro Inspirations: What's up kitten?

Witam wszystkich!

Dziś chcę się podzielić layoutem, który stworzyłam przy użyciu nowej kolekcji Primy Marketing "Salvage District". Jest to niezwykle uniwersalna kolekcja, która można użyć na wiele sposobów. Kolekcja ta szybko stała się moja ulubioną.

Moja praca jest utrzymana w monochromatycznej tonacji. Dla kontrastu dodałam jedynie żółtą mgiełkę w tle. Cudne elementy kolekcji sprawiają, że oprawa zdjęcia robi się sama.

Hey everyone!

Today, I'm sharing a page that I created using the Salvage District Collection from Prima Marketing. This is an extremely versatile collection, and there are so many possibilities to use it. The Salvage District collection has quickly become my fave.

My project is kept in a monochromatic color scheme. For contrast, I added only a yellow mist on the background. Wonderful elements of the collection made the photo frame itself.














Użyłam/ I used:


Zestaw papierów i naklejek Prima - Salvage District 15x15 Prima Salvage District - Loire Valley 30x30 Dodatki Ephemera - Prima Salvage District

Kwiaty Prima - Salvage District - Trianon Kryształki - Prima French Riviera Klucz metalowy duży 2 - srebrny

Motyle Grungy - Prima Mechanicals Plakietki - Prima Shabby Chic Treasures Clear round cabochon 2,5cm

Studio75 - Płótno craftowe - białe Szablon 17,5x28 - Plume et Oiseaux - CarabelleKsiążka - stempel akrylowy Prima

Dot Grunge - stempel akrylowy PrimaŻel błyszczący - Maimeri Acrilico 200ml Heavy modelling paste - Maimeri Acrilico 200ml
Walnut Stain Distress Spray StainFossilized Amber Distress Spray Stain  Antiquing Cream - Medium Grey - DecoArtAntiquing Cream - Titanium White - DecoArt  Tusz Archival - Jet Black Tusz Archival - Coffee