wtorek, 22 sierpnia 2017

Retro KIT: Rdzawy art journal Agi / Aga's rusty art journal entry

Hejka. Dzisiaj coś dla mnie naprawdę nowego, mianowicie wpis z efektem rdzy. Wiecie co, nie było to łatwe zadanie. Nakładałam rdzę Rusty gąbeczką, gdzie miejscami stosowałam mojej mieszanki więcej aby uzyskać takie jak by "narośla z rdzy". Jak byście nie mogli tego zlokalizować, to są takie grubsze "placki" na powierzchni... :) Uzupełniłam całość trybikami, metalowymi elementami zawartymi w retroKICIE. Na sam koniec musiałam dodać sens mojemu wpisowi, bo inaczej nie miałby on dla MNIE kompletnie znaczenia. Może mało delikatnie, ale po mojemu.

Hi. Today I'm doing something new to me, that is a an art journal entry with a rust effect. It actually wasn't that easy. I applied the Rusty paint with a sponge and used more in some places to achieve the effect of uneven growth spurts. :) I embellished the page with gears and metal elements from the Retro KIT. Finally, I had to add some meaning to my page, otherwise it wouldn't matter to ME. Perhaps it's a bit crude, but it's mine. The motto says 'it's not only the evil one that spits venom'.















Retro Inspiracje: Alterowana ramka / Retro Inspirations: Altered frame



Witajcie !
Przybyłam do Was z alterowaną ramką,  która została oblana farbami 
oraz ozdobiona metalowymi dodatkami.

Hello! I'm coming to you with an altered frame project.
It was covered with paint and decorated with metal elements.




Do stworzenia tekstury użyłam
gazy, koronki, kulki 3D oraz pasty drobnoziarnistej.
Uwielbiam czuć pod opuszkami palców teksturę i ziarnistość.
Myślę, że sami przyznacie, efektownie wygląda podkreślona tekstura innym kolorem niż tło.

To create the texture I used gauze, lace, 3D balls and Renesans fine-grained sand paste.
I love to feel under the fingertips the texture and grain of pastes
I think you'll admit texture looks great when it's highlighted with a different color than the background.


Uwielbiam metaliczne farbki Finnabair.
 Są magiczne! Dzięki nim praca wygląda magicznie !

I love Art Alchemy - Metallique  Finnabair paint.
  They are magical! Thanks to them the work looks magical!



Ściskam/ Hugs,
Karolina



kolor/ color: 
Steampunk Copper
Brass Hardware
Sparks: Mermaid Sparkle


 Light Patina


kolor/ color:
Aqua- Pink
http://www.retrokraftshop.pl/pl/3537-farba-akrylowa-art-alchemy-sparks.html

 


 







poniedziałek, 21 sierpnia 2017

Retro KIT: Tutorial 'Efekt oksydacji' / 'Oxidation effect' tutorial

Hej,
Podoba Ci się efekt oksydacji znajdujący się na mojej pracy? To super! Za chwilę będziesz dokładnie wiedzieć jak samodzielnie taki uzyskać ;)

Hi,
Do you like the oxidation effect on my work? Cool! In a moment you will know exactly how to get one yourself;)

Ułożoną kompozycję uzupełniłam gdzieniegdzie pastą pumeksową i kulkami 3D. Gdy wszystko wyschło użyłam farb Rusty. Naprzemiennie malowałam brązową i pomarańczową by uzyskać ciekawe przejścia kolorów. Malowałam niechlujnie chcąc przy pomocy farby zrobić dodatkowe tekstury. Po wyschnięciu praca wyglądała tak:

I completed ready composition by pumice paste and 3D balls. When everything was dry I used Rusty paint. I painted brown and orange to get interesting color transitions. I painted sloppy to make additional texture with the paint. After drying, the work looked so:


W celu uzyskania efektu oksydacji niezbędne są dwie rzeczy. Gesso i suchy pędzel. Ja preferuje płaskie i większe pędzle. Przed rozpoczęciem warto też sprawdzić czy praca na pewno jest sucha.

Two things are needed to get an oxidation effect. Gesso and dry brush. I prefer flat and larger brushes. Before you start, it is also a good idea to check that your work is dry.



Niewielką ilość gesso rozsmarowałam na szklanej macie. Na pędzlu nie powinno zostać dużo produktu.

A small amount of gesso was smeared on the glass mat. The brush should not be a lot of product.


I nakładamy. Delikatnie muskamy pracę końcówką pędzla. Chcemy wydobyć tekstury, nie chcemy zamalować naszej pracy na biało. Bawimy się tak długo, aż efekt nas zadowoli. Może to być kilka warstw, mogą być to tylko muśnięcia. Ja wolę mocniejszy efekt.

Then we apply, gently working on the brush tip. We want to extract textures, we do not want to paint our work white. Playing continues until the effect satisfies us. It may be several layers, or just brushes. I prefer a stronger effect.


Zapraszam na film, na którym widać jak za każdym kolejnym muśnięciem zmienia się cała praca a wcześniej niewidoczne tekstury zaczynają zdobić pracę.

I invite you to watch a film where you can see how every time the brush changes all the work and previously invisible textures begin to decorate the work.





Na zbliżeniach widać, że użycie dwóch farb Rusty nie było bezcelowe.
On close-ups you can see that using two Rusty paints was not pointless.


Gesso wydobywa szczegóły nawet najmniejszych elementów.
Gesso brings out the details of even the smallest elements.


Odrobina gesso na zdjęciu? Czemu nie!
A little gesso on the picture? Why not!


A w żarówce zamknęłam napis.
I closed the inscription in the lightbulb.


Trzymajcie się! Hugs!


Retro KIT 'Fabryka Rdzy'

niedziela, 20 sierpnia 2017

Retro KIT: Pordzewiała blacha / Rusted metal plate

Cześć! Dziś mam dla Was filmowy tutorial na efekt rdzy z użyciem mediowego zestawu z ostatniego Retro KITa 'Fabryka Rdzy'. Nawet jeśli nie macie KITa, by osiągnąć ten sam rdzawy efekt będzie potrzebować czterech głównych składników: farby Quinacridone Gold DecoArt, farby Rusty Viva Decor w dwóch kolorach oraz atomizera z wodą. Zapraszam na film!

Hi! Today I have for you a video tutorial on how to achieve a rust effect using the last Retro KIT media set. If you don't own the KIT itself, you can still do the technique using these four main components:  DecoArt Quinacridone Gold paint, two colors of Viva Decor Rusty paint and a water-filled spray bottle. Enjoy the movie!









sobota, 19 sierpnia 2017

Retro KIT: Ceglana ściana / Brick wall


Witajcie kochani, dziś czas na moje małe co nie co rdzy! Jako miłośniczka tekstury jest bardzo rdzawo i teksturowo. Jestem miłośniczką cegły, chropowatości i nierówności. Pracując nad tym projektem zdałam sobie sprawę, że taka ściana w pokoju to byłoby coś !!! Ciekawa jestem jak Wam się podoba. :)

Hello dears, today is the time for my rust project. I'm a texture lover that is why it is very rusty and textured. I am a lover of brick, roughness and inequality.
Working on this project I realized that such a wall in the room would be something wonderful !!! I'm curious how you like it. :)








Retro Inspiracje: Blejtram 'Heart & Soul' / Retro Inspirations: 'Heart & Soul' canvas

Hej,
W przerwie od rdzy przybywam z mediowym blejtramem.

Hi,
While taking a break from rust effects, I come to you with a mixed media canvas.


Pracę rozpoczęłam od nałożenia żelu 3d przez maskę. Gdy podeschło nałożyłam miejscami preparat do spękań.

I started by applying 3d matt gel through a stencil. When it dried a little, a applied crackling medium here and there.


Kompozycję ułożyłam przy pomocy odcisków z foremek, sizalu i szklanych kaboszonów.
I made the composition with mould prints, sisal and glass cabochons.


I rozpoczęła się zabawa. Z farbki primy zmieszałam z wodą i wlałam do atomizera. Psikałam i chlapałam na zmianę, a następnie dodałam do mojej mikstury kilka kropel tuszu distress i proces rozpoczęłam ponownie.

This was when the fun began. I mixed some Prima paints with water and poured them into a spray bottle. I sprayed and splattered, sprayed and splattered, then added a few drops of Distress ink to the mix and went back to spraying and splashing.


Na koniec wydobyłam tekstury i postarzyłam odciski proszkiem Artisian.
Finally I highlighted the textures and distressed the mould prints with Artisan powder.


Kiedy wszystko wyschło, dodałam trochę stempli.
When everything was dry, I added some stamping.


Trzymajcie się! Hugs!


Niezbędne mi było:
Necessary to me were:

  Żel 3d Heavy Body Mat - Renesans       Fimo Air Light White 125g    Quote Chips - Tim Holtz Idea-ology
Białe gesso - Renesans  Bubbles - stempel akrylowy Prima Foremka Baroque 3 - Prima Vintage Art Decor Mould Foremka Baroque 6 - Prima Vintage Art Decor Mould Szablon - Cells - 13arts Vintage Photo Distress Re-inker Crackle Paste - DecoArt Tusz Archival - Jet Black Farba Akrylowa - Art Alchemy Sparks Proszek - Prima Artisian Powder - La Chapeliere